pāhoehoe
PĀHOEHOE
Pāhoehoe названа на честь типу лави з мʼяким, текучим рухом. ця підвіска про плавність і контакт. вона лежить біля горла і нагадує про звʼязок між відчуттями і голосом. камінь утримує аромат і підтримує стан присутності, коли важливо бути видимим і відчувати себе цілісно.
____
Pāhoehoe is named after a type of lava with soft, flowing movement. this pendant is about fluidity and contact. it rests near the throat and reminds of the connection between feeling and voice. the stone holds scent and supports presence when visibility and wholeness matter.
MATERIALS
• олово та срібло
• вулканічний камінь
• натуральна олія в комплекті
• tin and silver
• volcanic stone
• natural oil included
INTENTION
• заземлення в моменті
• повернення у тіло
• м’яке відкриття серця
• підтримка у станах тиші та присутності
• grounding in the present moment
• returning to the body
• gentle heart opening
• support in states of silence and presence
PENDANTS
• носяться біля серця або горла
• призначені для носіння поверх одягу
• видимий жест звʼязку та проявленості
• супровід і нагадування
• мʼякий перехід між станами
• worn near the heart or throat
• designed to be worn over clothing
• visible gesture of connection and presence
• accompaniment and reminder
• gentle transition between states
USE
• використовуйте разом з олією
• нанесіть аромат на камінь
• зробіть паузу
• дозвольте тілу запамʼятати стан
• use together with the oil
• apply scent to the stone
• pause
• allow the body to remember the state